Job 10:16

SVWant zij verheft zich; gelijk een felle leeuw jaagt Gij mij; Gij keert weder en stelt U wonderlijk tegen mij.
WLCוְ֭יִגְאֶה כַּשַּׁ֣חַל תְּצוּדֵ֑נִי וְ֝תָשֹׁ֗ב תִּתְפַּלָּא־בִֽי׃
Trans.wəyiḡə’eh kaššaḥal təṣûḏēnî wəṯāšōḇ tiṯəpallā’-ḇî:

Algemeen

Zie ook: Leeuw

Aantekeningen

Want zij verheft zich; gelijk een felle leeuw jaagt Gij mij; Gij keert weder en stelt U wonderlijk tegen mij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ֭

-

יִגְאֶה

Want zij verheft zich

כַּ

-

שַּׁ֣חַל

gelijk een felle leeuw

תְּצוּדֵ֑נִי

jaagt Gij

וְ֝

-

תָשֹׁ֗ב

mij; Gij keert weder

תִּתְפַּלָּא־

en stelt wonderlijk

בִֽי

-


Want zij verheft zich; gelijk een felle leeuw jaagt Gij mij; Gij keert weder en stelt U wonderlijk tegen mij.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!